Texts of various kinds proliferate over the internet and are also published in print. Still, formulating thoughts suitably to one’s purpose, elaborating concepts, procedures, or writing a paper is not as easy as it seems to be. Writing in a refined manner means writing in a way suitable to all contexts and purposes.
Editing, proofreading and typesetting have all been part of my work portfolio and continue to be so. I also translated texts from English into Hungarian and from Hungarian into English. In the course of my work in these related fields, I treated texts of cultural education, history, literary history, history of art, economy, and other topics. In addition, I undertook consecutive interpreting at more than one public event.
Besides writing academic papers, I worked as a writer and editor of technical documentation at Semcon Ltd. I also received proofreading assignments from the Central European University and the National Széchényi Library. In addition, the latter institution and the L’Harmattan Publishing House published texts I translated. In the field of cultural education, I provided translations for the fomer National Institute for Culture.
Distinguished Variety is the manner and scope of proffessional services I aim to offer. Relevance, clarity, and precision make them distinguished in their variability. For Distinguished Variety, contact me, Dalma Véry.
© Copyright Dalma Véry – 2022. All rights reserved.